Ispahan a-t-elle encore odeur de faïence ? | Une anthologie sélective de la poésie contemporaine iranienne

Avec Arash Joudaki, Docteur en philosophie, enseignant et traducteur. L'entretien sera mené par Sami El-Hage.

Ce recueil rassemble les voix majeures de la poésie iranienne contemporaine. Leurs poèmes, traduits en français, révèlent une poésie qui, entre tradition et modernité, a profondément renouvelé la langue persane. Un espace de liberté et de création.

Entre les révolutions de 1906 et 1979, la poésie iranienne moderne s’est construite dans un climat de haute tension, entre héritage et rupture. Ces œuvres, par les écarts et les vides introduits dans l’espace saturé de la tradition, ouvrent un nouveau lieu dont la poésie moderne nous fait don.

Ispahan a-t-elle encore odeur de faïence ? est édité par l’Harmattan.