Die Umwelt, L’Environnement | Rémy Hans et Arié Mandelbaum

Dans Vide et Plein, François Cheng décrit le vide non comme une absence, mais comme un espace d'accueil, un milieu où l'image peut apparaître et révéler toute sa force. Cette pensée éclaire la rencontre entre les œuvres d'Arié Mandelbaum et de Rémy Hans.

Chez l'un comme chez l'autre, l'image naît d'un processus de dépouillement où chaque geste compte. La toile ou le papier ne sont pas de simples supports : ils deviennent des espaces de respiration où se joue un équilibre entre le visible et l'invisible, le dit et le non-dit. À quelques décennies d'écart, Arié Mandelbaum et Rémy Hans partagent une même recherche de justesse. Les dessins de Rémy Hans explorent les relations entre les écosystèmes et les transformations du vivant, faisant de l'environnement un réseau complexe dont l'humain est partie prenante. Les peintures d'Arié Mandelbaum interrogent quant à elles la mémoire, la condition humaine et les traces laissées par l'histoire, où les paysages deviennent les témoins silencieux de nos fragilités.

Leurs démarches se rejoignent dans une attention commune à la vulnérabilité : celle des milieux naturels comme celle des êtres. L'exposition invite ainsi à habiter cet espace de rencontre où le vide devient une ouverture, laissant émerger des formes de contemplation, de mémoire et de responsabilité.

L'exposition, en collaboration avec le Musée Juif de Belgique, sera visible à la maison cfc du 9 au 31 octobre 2026.

Du 27 septembre.2026 au 06 décembre 2026, le Musée Juif de Belgique fait du quartier qui l’entoure un espace d’exposition avec Atelier ouvert. Alors que son bâtiment est fermé pour travaux, une dizaine de peintures d’Arié Mandelbaum prennent place dans des lieux situés à proximité du musée. Présentées dans des contextes variés, elles rencontrent d’autres publics. Ces déplacements font surgir des échos, des tensions et des rapprochements qui échappent au cadre traditionnel de l’exposition, suscitant des rencontres inattendues entre l’art et la vie quotidienne. Ce projet s’appuie sur une donation exceptionnelle d’une quarantaine d’œuvres de l’artiste, reçue par le musée en 2021.